Одного
человека звали Эгир или Хлер.1 Он жил на острове, что теперь
называется Лесё.2 Он был изрядно сведущ в колдовстве. Он
держал раз путь в Асгард, и, ведая о том, асы радушно его
приняли, хотя не обошлось тут и без обманных чар. Вечером,
как настало время для пира. Один велел внести в палату мечи.
И они так сверкали, что там стало светло, и, пока все сидели
за пиром, не нужно было другого огня. Асы пошли на пир,
и воссели на троны двенадцать асов, коим надлежало быть
судьями. Их зовут: Тор, Ньёрд, Фрейр, Тюр, Хеймдалль, Браги,
Видар, Вали, Улль, Хёнир, Форсети, Локи. Были и богини:
Фригг, Фрейя, Гевьон, Идунн, Горд, Синен, Фулла, Наина.
Все кругом казалось Эгиру великолепным. Стены были сплошь
увешаны красивыми щитами. Был там хмельной мед, и выпили
его немало. Рядом с Эгиром сидел Браги, и шла у них за пиром
беседа. Браги рассказал Эгиру о многих событиях, случавшихся
у асов.
Одного
человека звали Эгир или Хлер.1 Он жил на острове, что теперь
называется Лесё.2 Он был изрядно сведущ в колдовстве. Он
держал раз путь в Асгард, и, ведая о том, асы радушно его
приняли, хотя не обошлось тут и без обманных чар. Вечером,
как настало время для пира. Один велел внести в палату мечи.
И они так сверкали, что там стало светло, и, пока все сидели
за пиром, не нужно было другого огня. Асы пошли на пир,
и воссели на троны двенадцать асов, коим надлежало быть
судьями. Их зовут: Тор, Ньёрд, Фрейр, Тюр, Хеймдалль, Браги,
Видар, Вали, Улль, Хёнир, Форсети, Локи. Были и богини:
Фригг, Фрейя, Гевьон, Идунн, Горд, Синен, Фулла, Наина.
Все кругом казалось Эгиру великолепным. Стены были сплошь
увешаны красивыми щитами. Был там хмельной мед, и выпили
его немало. Рядом с Эгиром сидел Браги, и шла у них за пиром
беседа. Браги рассказал Эгиру о многих событиях, случавшихся
у асов.
Одного
человека звали Эгир или Хлер.1 Он жил на острове, что теперь
называется Лесё.2 Он был изрядно сведущ в колдовстве. Он
держал раз путь в Асгард, и, ведая о том, асы радушно его
приняли, хотя не обошлось тут и без обманных чар. Вечером,
как настало время для пира. Один велел внести в палату мечи.
И они так сверкали, что там стало светло, и, пока все сидели
за пиром, не нужно было другого огня. Асы пошли на пир,
и воссели на троны двенадцать асов, коим надлежало быть
судьями. Их зовут: Тор, Ньёрд, Фрейр, Тюр, Хеймдалль, Браги,
Видар, Вали, Улль, Хёнир, Форсети, Локи. Были и богини:
Фригг, Фрейя, Гевьон, Идунн, Горд, Синен, Фулла, Наина.
Все кругом казалось Эгиру великолепным. Стены были сплошь
увешаны красивыми щитами. Был там хмельной мед, и выпили
его немало. Рядом с Эгиром сидел Браги, и шла у них за пиром
беседа. Браги рассказал Эгиру о многих событиях, случавшихся
у асов.
Конунг
Гюльви1 правил тою страной, что зовется теперь Швецией.
Сказывают о нем, что он даровал одной страннице в награду
за ее занимательные речи столько земли в своих владениях,
сколько утащат четыре быка за день и за ночь. А была эта
женщина из рода асов. Имя ей было Гевьон.
Конунг
Гюльви1 правил тою страной, что зовется теперь Швецией.
Сказывают о нем, что он даровал одной страннице в награду
за ее занимательные речи столько земли в своих владениях,
сколько утащат четыре быка за день и за ночь. А была эта
женщина из рода асов. Имя ей было Гевьон.
Конунг
Гюльви1 правил тою страной, что зовется теперь Швецией.
Сказывают о нем, что он даровал одной страннице в награду
за ее занимательные речи столько земли в своих владениях,
сколько утащат четыре быка за день и за ночь. А была эта
женщина из рода асов. Имя ей было Гевьон.
Конунг
Гюльви1 правил тою страной, что зовется теперь Швецией.
Сказывают о нем, что он даровал одной страннице в награду
за ее занимательные речи столько земли в своих владениях,
сколько утащат четыре быка за день и за ночь. А была эта
женщина из рода асов. Имя ей было Гевьон.
Всемогущий
господь вначале создал небо и землю, и все, что к ним относится,
а последними он создал двух человек, Адама и Еву, от которых
пошли все народы. И умножилось их потомство и расселилось
по всему свету.